Prevod od "taky myslela" do Srpski


Kako koristiti "taky myslela" u rečenicama:

Jo, no, to jsem si taky myslela, ale podívej.
Da, tako sam i ja mislila, ali pogledaj.
Dřív jsem si taky myslela, že všechno zmůžu sama.
I ja sam misIila da mogu sama da se snadjem
To jsem si nejprve taky myslela.
To sam i ja prvo pomislila.
Právě jsem na tebe taky myslela, Steve.
I ja sam upravo mislila na tebe, Stive.
To jsem si nejdřív taky myslela.
To sam i ja pomislila na poèetku.
To jsem si nejdřív taky myslela, ale rána je roztřepená, ne hladká.
To sam i ja prvo pomislila. Ali rana je gruba, a ne glatka.
To jsem si taky myslela, ale na harmonogramu nic není.
To sam i ja mislila, ali proverila sam u manifestu.
Jo, no, já... jsem na tebe taky myslela.
Da, pa i ja sam... Na neki naèin mislila na tebe.
Kdybych byla vámi, tak bych si to taky myslela.
I ja bi to mislila da sam na vašem mjestu.
To jsem si taky myslela, dokud jsme si neuvědomili, že se to pohybuje.
Pa, to sam i ja mislila, dok nismo shvatili da se kreæe.
Jo, univerzita si taky myslela, že je to šílený.
Da, i univerzitet je isto mislio da sam lud!
Jo, to jsem si taky myslela, ale ještě než ho propustili, tak někomu volal, a Booth to nebyl, volal do baru.
Da, to sam si i mislio ali prije nego je pušten, nekog je nazvao, a nije Booth, nazvao je bar. - Bar?
Proč ne, ja jsem na to taky myslela.
Zašto se ja nisam toga setila.
To jsem si taky myslela, ale teď o tom začínám pochybovat.
I ja sam tako mislila u poèetku, Ali sad poèinjem da sumljam.
Na vašem místě bych si to taky myslela.
Da sam na tvom mjestu, i ja bih to mislila.
Jo to jsem si do včerejška taky myslela.
Tako sam i ja mislila sve do juce.
Jo, to jsem si dřív taky myslela, ale, um...teď už nevím.
Da, mislila sam to... Ali ne znam više.
Jo, to jsem si taky myslela.
Da. I ja sam tako mislila.
Chuck měl tak těžký den, a protože jsem si jistá, že ty taky, myslela jsem, že bys mi mohla nějak poradit.
Chuck ima zaista težak dan, a pošto sam sigurna da je i tvoj, pomislila sam da imaš neki savet.
Ale když mi bylo 15 let, tak jsem si taky myslela, že už všechno znám.
Sa 15 godina sam takoðe mislila da sve znam.
Dokud jsem ho neotestovala, tak jsem si to taky myslela.
To sam i ja mislila dok ju nisam testirala.
Já jsem si taky myslela, že pro mě přijede Dave.
I ja sam mislila da æe Dave doæi.
Jo, ale v nemocničním pokoji jsem si taky myslela, že jsem v bezpečí.
Mislila sam da sam bezbedna i u bolnici.
To jsem si taky myslela, ale taky jsem myslela, že jsme přátelé Lisy Shayové.
I ja sam to isto mislila, a i da smo prijatelji Lisi Šej.
Jo, já si taky myslela, že si zasloužíš šanci, dokud jsem nepotkala tvou ženu.
I ja sam mislila da zaslužuješ priliku, dok nisam upoznala tvoju ženu.
To jsem si taky myslela, ale když vstává, tak vždycky zvrací.
I ja sam to mislila, ali svako veèe kad ustanemo, ona povraæa.
Zrovna jsem na to taky myslela.
Upravo sam pošla da kažem isto to.
Na vysoké jsem si taky myslela, že jsem asexuální.
Isto tako na fakultetu mislila sam da sam aseksualna.
To jsem si o tobě taky myslela.
To sam ja pomislila za tebe.
Kdysi jsem si taky myslela, že už všechno vím.
I ja sam mislila da znam sve.
Jo a asi půl roku sis taky myslela, že jsi vlkodlak!
Da, ti si šest mjeseci, takoðe, mislila da si bila vukodlak!
To jsem si zpočátku taky myslela, ale ten starý hlupák ji prý miluje.
To sam i ja isprva pomislila, ali... Stara luda tvrdi da je zaljubljen u nju.
To jsem si taky myslela, ale kdybyste dělala svou práci, šla by do vězení za únos.
To sam i ja pomislila ali, ako ste radili svoj posao, poslali bi je u zatvor zbog kidnapovanja.
To jsem si taky myslela, než jsem slyšela jeho hlasovou schránku.
TO SAM I JA MISLILA DOK NISAM UŠLA U NJEGOVU GOVORNU POŠTU.
To jsem si taky myslela, ale koukni.
To sam i mislila ali vidi.
To jsem si dřív taky myslela, ale stejně mě našli.
U to sam i ranije verovala, a ipak su me pronašli. A ko su oni?
Nana si to se Sigurdem taky myslela, ale pak...
Нана је мислила исто и за Сигурда, али стварно...
0.71279811859131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?